Herzlich willkommen im Forum,
finde ich gut, dass du den kleinen Wellensittich aufnimmst. Ja, der Käfig ist tatsächlich sehr klein. Das ist ja eher ein Krankenkäfig oder Transportkäfig für den Tierarztbesuch. Es ist auch schön, dass du dem Kleinen einen Partner gönnen möchtest.
Al.so, ich versuche mal deine Fragen zu beantworten.
Was den Partner betrifft: Hähne untereinander verstehen sich meistens recht gut. Hennen können schon mal zickig sein, aber eigentlich auch nur, wenn es eine ungerade Zahl ist oder eine Henne besonders dominant ist. Ich hatte bisher immer recht liebe Hennen, bis auf eine Ausnahme. Die Betty war zwar frech, hat aber ihrem Kollegen nichts getan, sie war nur fordernd.
Ich habe meine Vögel nur im Sommer mal besprüht, wenn es sehr warm war. Ansonsten kann man ihnen ab und zu ein Badehäuschen einhängen oder man bietet beim Freiflug eine Bademöglichkeit an.
Zimmerpflanzen: Nun, da gibt es nur wenige Pflanzen, die vogeltauglich sind. Welche Pflanzen hast du denn bei dir im Wohnzimmer stehen? Grünlilien wären schon mal unbedenklich.
Fenster: Kommt darauf an, ein Südfenster wäre nicht geeignet, da wird es im Sommer zu warm. Man darf aber auch nicht vergessen, dass immer ein wenig Kälte bzw. Zug durch das Fenster kommt. Ein Platz direkt am Fenster ist nicht so gut. Wellensittiche lieben es, wenn sie eine Wand hinter sich haben, wenn der Käfig so steht, dass er zu allen Seiten zugänglich ist, fühlen sie sich leicht bedrängt. Ich würde mal sagen: Gegenüber vom Fenster wäre da schon besser.
Zuerst mal einen Versuch starten. Wenn der bisherige Welli noch jung ist, und noch ein junger dazu kommt, dann werden die sich meistens zusammenraufen und zusammen die Welt erkunden. Wenn du den einen Wellensittich länger alleine hältst, dann betrachtet er den Käfig als seinen Besitz und der Neue muss sich seinen Platz erkämpfen, da er ein Eindringling ist (kann passieren, muss nicht unbedingt so sein). Aber wenn die so fast zeitgleich in einen neuen Käfig einziehen, gibt es keine Probleme.
Du kannst dich auch gerne hier ein bisschen umschauen, diese Wellensittich-Seite gehört zum Forum bzw. umgekehrt.
https://www.sittiche.de
Hier einige Direktlinks:
https://www.sittiche.de/eingewoehnung1.htm
https://www.sittiche.de/eingewoehnung7.htm
https://www.sittiche.de/tipps_pflanzen.htm