Rising sun.....

    Zitat von Alula

    Hallo Allen,

    Deine drei sind ja richtig süß. Kein Wunder, dass sie bei den schönen Wetter nach draußen schauen.


    Aber warum schreibst du auf Englisch und nicht auf Deutsch? :kopfkratz:

    Warum sollte ich Lyrics eines weltweiten Nr.1 hits ins Deutsche Übersätzen, den eigentlich jeder kennt, mal abgesehen davon, dass Englisch, wie du an meinem Namen vielleicht erkannt hast, meine Muttersprache ist. Mal abgesehen davon, dass gewisse Englischkenntnisse heute selbstverständlich sein sollten........... zumindest für jeden, der eine Schule besucht hat ^^

    Ich kannte den Song nicht, musste googlen. Nicht jeder ist Bob Marley Fan oder mag Reggae-Musik. Um es gleich vorweg zu sagen, ich habe u.a. eine Zusatzqualifikation als IHK Fremdsprachenkorrespondentin Englisch. Man kann aber nicht verlangen, dass jeder die Sprache oder eine andere Fremdsprache beherrscht oder muss die eigenen Kenntnisse preisgeben.

    Dennoch finde ich die Idee, hier Musik vorzustellen, gar nicht übel. Wäre vielleicht wert, der Admin vorzuschlagen.

    Ja, nun habt ihr den Stein ins Rollen gebracht, ein neues Thema muss her. Liebe Sigi, was hört ihr gerade am liebsten, könnte auch in das Café

    Aber da gibt es auch noch die Leute, deren Englischkenntnisse schon sehr lange her sind und die fänden es besser, wenn hier im Forum zumindest von dem Schriftsteller(Allen) eine Übersetzungshilfe angeboten wird. :nicken::kopfkratz:

    Danke für deine Lyrik Allen ,es gibt einen sehr guten Übersetzer: deepL